debt of honour перевод

• долг чести he is heavily/deeply in debt ≈ он в долгах как в шелках; to
  be in smb.'s debt ≈ быть у кого-л. в долгу I am very much in your debt ≈
  я вам очень обязан he is in debt to me for a large sum ≈ я дал ему в
  долг большую сумму a debt of honor ≈ долг чести
  синоним: arrearage,
  arrears, backlog, indebtedness, liabilities

• debt:    1) долг, долговое обязательство; задолженность Ex: bad debt безнадежный долг Ex: consolidated debt долгосрочное обязательство Ex: privileged debt первоочередной долг Ex: secured debt долг с гарантир
• honour:    1) честь, честность Ex: professional (business) honour профессиональная честь (этика) Ex: on (upon) my honour, word of honour честное слово Ex: to be on (upon) one's honour, to pledge one's honour д
• for honour:    для спасения кредита (об акцептовании тратты, векселя)
• for honour of:    для спасения кредита (об акцептовании тратты, векселя)
• for the honour:    для спасения кредита (об акцептовании тратты, векселя)
• for the honour of:    для спасения кредита (об акцептовании тратты, векселя)
• in honour:    в честь в честь
• be in debt:    иметь долг
• acceptor for honour:    банк., фин. = acceptor supra protest
• act of honour:    нотариальный документ об акцепте опротестованной тратты
• battle honour:    боевое отличие
• bed of honour:    могила павшего в бою; братская могила
• bed-of-honour:    1) могила воина, павшего в бою
• blood & honour:    Blood and Honour
• blood and honour:    Blood & Honour

• The establishment of an international criminal court was simultaneously a moral imperative, a historic duty and a debt of honour against impunity.
  Создание Международного уголовного суда является одновременно моральным императивом, историческим долгом и долгом чести в деле искоренения безнаказанности.